Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad 15-10-1990

AALST — Het is grootmeester Ton Sijbrands ernst om te bedanken voor het wereldkampioenschap dammen in Groningen, dat op 7 november begint. Sijbrands, een van de favorieten voor de wereldtitel, is woedend op het bestuur van de Koninklijke Nederlandse Dambond, dat Sijbrands' secondant Johan Krajenbrink geen toestemming verleent zijn partijen voor de nationale clubcompetitie vooruit te spelen, dit in tegenstelling tot de deelnemers aan het WK zelf.

Бывший чемпион мира возмущен жестким отношением шашечной федерации к делу секунданта Kraienbrink

От нашего корреспондента

TON SIJBRANDS

AMSTERDAM - Ton Sijbrands всерьез подумывает о том, чтобы отказаться от участия в матче за звание чемпиона мира по шашкам, который пройдет с 7 по 29 ноября в гронингенском Martini Hall. Бывший чемпион мира очень недоволен тем, что Королевская федерация шашек Нидерландов отказалась предоставить своему секунданту Johan Krajenbrink отпуск на два поединка во время Кубка мира. В письме, направленном в правление ассоциации, игрок из Voorsten пишет, что он чувствует единственную необходимость сделать заявку на титул.

Sijbrands не играет в шашки против «недалеких людей»

door Rob Velthuis

AMSTERDAM - Гениальные и непонятые. Именно так Ton Sijbrands на протяжении всей своей шашечной жизни противостоял лиге, которая оценивает заслуги только по букве правил.

Так будет всегда, наверное, подумал Sijbrands, когда пригрозил сняться с чемпионата мира. Он отказался вступать в духовную битву с соперником, которого считает даже менее чем неспособным.

NRC Handelsblad 29-09-1990

SCHAKEN Hans Ree

Het raarste verhaal over de gevolgen van het blindschaak stond bijna een eeuw geleden, in 1891, in British Chess Magazine. Er werden in die tijd veel blindsimultaans gegeven. Voor de Engelse meester Blackburne was het een belangrijke bron van inkomsten. Misschien schrok hij wel toen hij het artikel van professor Charles Tomlinson las: On Blindfold Play and a Post-Mortem. Tomlinson vertelt over een schaker, Richard Rookewarden, die in kleine kring als een begaafd blindspeler bekend stond en zonder moeite twaalf partijen tegelijk speelde. Kort voor zijn dood probeerde hij het een keer met veertien tegenstanders, maar dat lukte niet. Anatomisch onderzoek na zijn dood maakte duidelijk dat zijn krachtsinspanningen niet zonder gevolgen waren gebleven. Hier en daar hadden de hersencellen zich zo herschikt dat ze de vorm van kleine schaakbordjes aannamen. Met een scherpe microscoop was op twaalf borden nog de slotstelling te zien. Op de laatste twee borden kon men slechts vage vlekjes vinden. Dit verklaarde hoe de blindschaker de stellingen kon zien.

BRUNSSUM - На нем черная рубашка со стилизованным китайским драконом. На мизинце правой руки - крошечное пластиковое кольцо. Алексей Чижов - удивительный человек с обезоруживающей чувствительностью. Когда он занимает место напротив Тона Сейбрандса, он становится еще рыжее, чем его борода. Он - вариант Чайковского и в чем-то сродни André Agassi. Может быть, чуть темнее, но те же открытые глаза, устремленные на Запад, и не только потому, что куча призовых денег в европейском банке выгоднее, чем в горбачевские. Алексей Чижов - чемпион мира, профи-шашист по профессии и несогласный по профессии. "Это кольцо, - говорит он, - принадлежит моей девушке".

Шашки - любопытное и утомительное занятие. В субботу в Brunssum был перенесен стартовый тур международного турнира на Открытый чемпионат Нидерландов, и вчера сразу же последовал первый день отдыха. Это пошло на пользу, потому что в D'r Brikke Oave, где температура воздуха превышала температуру в Stramproy на x градусов, Чижов просел как подкошенный. "Я играл сильно, только результат не очень", - сказал он.

От наших спортивных редакторов

BRUNSSUM - Brunssum на неделю станет столицей международного шашечного мира. С субботы в культурном центре Dr Brikke Oave будет проходить Открытый чемпионат Нидерландов. Помимо Clerc, Wiersma и Sijbrands, в нем примут участие все лучшие шашечные игроки мира. В частности, десять российских гроссмейстеров, бывшие чемпионы мира Jannes van der Wal и Исер Куперман, а также африканский суперталант Manima N'Diaye приедут в Brunssum, чтобы продемонстрировать свое шашечное мастерство. Безусловным героем списка из ста сорока участников является чемпион мира Алексей Чижов.

Человек, который в начале этого года в прямом поединке не позволил Тону Сейбрандсу завоевать титул чемпиона мира, скорее всего, будет в Brunssum на следующей неделе.

DAMMEN DOOR ROB CLERC

<

Чемпиону мира Алексею Чижову тоже не всегда легко в условиях перестройки. В феврале 25-летний чемпион мира продлил свой титул в поединке с Тоном Сейбрандсом. Из заработанных таким образом призовых денег (f. 100 000,-) ему, как и всем русским спортсменам, пришлось отдать значительную часть (около 70 процентов) властям.

Ориентированный на Запад Чижов счел это слишком большим и отказался. В результате всемогущий Спорткомитет запретил ему участвовать в соревнованиях, например, в составе советской команды, обыгравшей в прошлом месяце голландскую шашечную сборную. Теперь вопрос в том, сможет ли Чижов защитить свой титул чемпиона мира в Groningen осенью.

Tsjizjow,A. - Schwarzman,A. URS-ch 21-03-1990 2-0.

Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad 28-09-1989

Dammen Door Jannes van der Wal

На прошлой неделе я прочитал, что Mark Spitz планировал принять участие в Олимпийских играх 1992 года. Не в качестве судьи или тренера, нет, он хотел сам еще раз нырнуть в воду! Это меня рассмешило, потому что, конечно, это невозможно: человеческое тело начинает разрушаться в определенный момент, и никто, включая Spitz не может это остановить.

В интеллектуальных видах спорта ситуация немного сложнее, так как право на сидение сейчас ценят стареющие люди. И все же достижение Тона Сейбрандса можно назвать в высшей степени уникальным. И дело не в его возрасте, ведь сорок - это вполне нормально для мыслителя, а в огромном "пробеле" в его карьере: за шестнадцать лет он не сыграл ни одного сколько-нибудь значимого личного поединка!

Sijbrands,T. - Gantwarg,A. Wch dec 2-3 15-09-1989 2-0.

А. Чижов - Т. Сейбрандс

25-летний чемпион мира из Ижевска Алексей Чижов защитил свой титул в единоборстве с легендарным Тоном Сейбрандсом. Матч из двадцати партий проходил в голландском городе Амерсфорт и завершился со счетом 10:10 (+1, —1, =18).

Наш корреспондент встретился с А. Чижовым и попросил его поделиться своими впечатлениями о поединке.

— Как я уже говорил в интервью для вашего журнала (см. «Шашки» № 2, 1990 г., стр. 4), уже на подступах к матчу у меня возник ряд организационных проблем. Неважным было самочувствие — я простудился, да и биоритмы на первые дни оставляли желать лучшего. Ко всему надо прибавить и переживания от перелета в Амстердам. Как раз в это время над Западной Европой пронесся мощный ураган, с автобанов сносило машины, на дорогах было введено ограничение скорости — 60 км/час. Это на земле. Можете себе представить, что творилось в воздухе. Достаточно сказать, что только самолет Аэрофлота приземлился в это время в аэропорту Схипхол.

Dammen Door Jannes van der Wal

De tweekamp Tsjizjow - Sijbrands was tot het laatste moment spannend. Eerst won de Rus de achttiende partij en leek de zaak definitief beslist. Maar Ton Sijbrands wist er nog een sprintje uit te persen. Dat leidde tot een prachtige twintigste partij.

Wit: Tsjizjow. Zwart: Sijbrands.

Van onze dammedewerker EGBERT VAN HATTEM

AMERSFOORT - In een dramatische loterij-partij met wisselende kansen miste uitdager Ton Sijbrands opnieuw een kans op winst. De einstand in de dam-match werd daardoor 20-20. Aleksej Tsjizjov behoudt zo zijn wereldtitel.

De negenenveertigste zet is voor Ton Sijbrands de obsessie van deze tweekamp geworden. Evenals in de veertiende partij miste hij daar, opgejaagd door de stand van de klok, een direct winnend plan. Met medewerking van zijn opponent en een gezonde portie geluk, verkreeg Aleksej Tsjizjov de kans om de laatste partij remise te maken. De wereldkampioen behoefde niet lang te denken om deze met beide handen te grijpen.

Tsjizjow,A. - Sijbrands,T. Wch 02-03-1990 1-1.