Бывший чемпион мира возмущен жестким отношением шашечной федерации к делу секунданта Kraienbrink

De Volkskrant 11-10-1990

От нашего корреспондента

TON SIJBRANDS

AMSTERDAM - Ton Sijbrands всерьез подумывает о том, чтобы отказаться от участия в матче за звание чемпиона мира по шашкам, который пройдет с 7 по 29 ноября в гронингенском Martini Hall. Бывший чемпион мира очень недоволен тем, что Королевская федерация шашек Нидерландов отказалась предоставить своему секунданту Johan Krajenbrink отпуск на два поединка во время Кубка мира. В письме, направленном в правление ассоциации, игрок из Voorsten пишет, что он чувствует единственную необходимость сделать заявку на титул.

Недоумение Sijbrands вызвано упрямой позицией KNDB, который пока что не намерен решать проблему с помощью, казалось бы, нескольких простых претензий. На время чемпионата мира федерация запланировала два тура лиги - 10 и 24 ноября. Претенденты на титул освобождены от участия в этих датах. Sijbrands, Jos Stokkel, Rob Clerc и Jannes van der Wal получили разрешение провести свои партии раньше.

Krajenbrink, который, как и Sijbrands и Stokkel, играет за команду Hengelo, был лишен этого права директором KNDB по проведению соревнований. Ассоциация сослалась на предыдущие договоренности, достигнутые после многочисленных встреч, и не захотела создавать прецедент. Поэтому Krajenbrink стоит перед выбором: отказаться от участия в поединках лиги или пропустить два дня в Groningen, что оставит Sijbrands без секунданта в двух партиях.

Оба сценария неприемлемы для Sijbrands. "Любой, кто неожиданно оказывается перед такой дилеммой, виновен в том, что формально называется "злоупотреблением властью", но на обычном человеческом языке называется "запугиванием" или "домогательством", - описывает он в своем остроумном письме к правлению шашечной федерации поведение руководителя соревнований.

Таким образом, Krajenbrink пока не будет предоставлен отгул на выездной матч Hengelo против Dordrecht 10 ноября и на встречу с лидирующим RDG из Den Haag 24 ноября на своей территории. Федерация считает неправильным разрешать Krajenbrink играть свои партии и раньше, опасаясь сбоев в лиге.

Есть вероятность того, что Sijbrands и Stokkel превратят свои предварительные встречи в победы. Если это произойдет и с Krajenbrink, то Hengelo сможет начать оставшиеся игры с преимуществом 6:0, что позволит остальным игрокам "Hengelo" сыграть вничью, по словам председателя KNDB Anton Schotanus. "Вопрос сложнее, чем кажется", - говорит фризец. "Мы не можем исходить исключительно из интересов Sijbrands и его клуба".

Schotanus "очевидно" разочарован намерением Sijbrands отказаться от борьбы за титул чемпиона мира, если это будет необходимо. "Это достойно сожаления. Мне будет очень жаль, если он осуществит эти планы. Мы только что вернули его в 1988 год. Тогда его первый поход за обладание титулом провалился. Я бы хотел, чтобы он предпринял вторую попытку. Жаль, что он занимает такую жесткую позицию".

По словам Schotanus, лига стремится разрешить спор. Он считает возможным, чтобы все игроки сыграли предстоящую игру. "Мы готовы изучить все возможности. Однако если на совет директоров будет оказываться неприемлемое давление, то в какой-то момент это просто прекратится. На кону также интересы других клубов. Если мы слишком быстро уступим желаниям ведущих игроков, на нас ополчится вся остальная Голландия".

Sijbrands с нарастающим изумлением спрашивал себя, что заставляет федерацию назначать два тура лиги в разгар Кубка мира. "На Кубке мира участвуют только четыре игрока", - объяснил Schotanus. "В лиге играют 840. Вряд ли вы сможете остановить это соревнование. Некоторые матчи даже специально проводятся в том же здании, где проходит матч за титул, чтобы дать людям возможность очень близко познакомиться с этим событием".

Sijbrands, который в прошлом году не смог победить в еженедельном поединке Чемпионата мира с обладателем титула чемпиона СССР Алексеем Чижовым, считает себя серьезным кандидатом на титул чемпиона мира, учитывая свои прошлые результаты: "И наконец - те, кто знает меня близко, отреагируют на это с недоверием - я впервые в жизни, но с несомненным успехом в течение последних шести месяцев работал над улучшением своей физической формы. (Адрес моего непревзойденного диетолога можно получить по запросу)".

Бывший чемпион мира говорит, что не может и не будет бороться с "таким количеством мелочности, злобы и - давайте посмотрим правде в глаза - откровенной враждебности" шашечной федерации. Он с легкостью отказывается от почетного членства в KNDB. "Кроме того, вам будет ясно, - заключает он, - что при таких обстоятельствах у меня нет никакого желания участвовать в чемпионате мира 1990 года. Я поздравляю правление Королевской голландской ассоциации шашек с этой двойной победой!"

Sijbrands не играет в шашки против «недалеких людей»

door Rob Velthuis

AMSTERDAM - Гениальные и непонятые. Именно так Ton Sijbrands на протяжении всей своей шашечной жизни противостоял лиге, которая оценивает заслуги только по букве правил.

Так будет всегда, наверное, подумал Sijbrands, когда пригрозил сняться с чемпионата мира. Он отказался вступать в духовную битву с соперником, которого считает даже менее чем неспособным.

В начале своей шашечной карьеры Ton Sijbrands не пользовался популярностью в закрытом кругу мыслителей, выступая с резкими заявлениями против всех, кто вставал на его пути. Когда в 1988 году он вернулся в соревновательные шашки после 15-летнего отсутствия, он предстал перед нами как доброжелательный человек, который даже выразил сожаление по поводу своих бурных лет по ряду пунктов. Но вскоре он пришел к выводу, что пропасть между перфекционистом, претендующим на титул чемпиона мира, и чиновником-любителем ни в коем случае не преодолена. Термин "интеллектуальный спорт" может ассоциироваться с интеллектом, но любой, кто слушает о детских ссорах и интригах, которые не являются исключением даже в топовых шахматах и шашках, хмурится. Sijbrands не желает в этом участвовать и поэтому является стержнем в игре, которая ниже его уровня. В открытом письме к правлению шашечной федерации, в котором он рассматривает возможность отказа от чемпионата мира по шашкам, проходящего с 7 по 29 ноября в Groningen, он заявляет: "Против такого количества мелочности, злобы и откровенной вражды я просто не могу и не буду бороться".

В чем дело? Sijbrands по праву считает себя одним из фаворитов на титул чемпиона мира и хочет подойти к поединку с "главными" россиянами оптимально подготовленным, исходя из этих знаний. Одним из обязательных условий, по его мнению, является то, что на протяжении всего турнира в его распоряжении будет второй игрок Johan Krajenbrink. По-детски, как считает шашечная федерация? Для перфекциониста Sijbrands Чемпионат мира - это почти невыполнимая умственная задача. Поэтому он очень ценит доверенное лицо, которое будет рядом с ним в любое время суток. Но у Van Westerloo, директора соревнований по национальному титульному матчу, совсем другие мысли. Он обязывает Krajenbrink принять участие в матчах национальной лиги 10 и 24 ноября. Потому что Krajenbrink не был официально назначен лигой в качестве тренера Sijbrands. Неофициальное объявление об этом было недостаточным, несмотря на то, что Krajenbrink был постоянным тренером Sijbrands в последних матчах. Только участники Чемпионата мира Sijbrands, Stockel, Klerk и Van der Wal получили освобождение от участия в национальных соревнованиях. Чтобы поддержать рекламу турнира World Cup в своей стране, совет KNDB, несмотря на протесты Sijbrands и его клуба, поддержал эту жесткую позицию.

Бессмыслица

"Любой, кто вникал в это, казалось бы, незначительное дело, не мог не прийти к выводу, что глава лиги, очевидно, получал удовольствие от того, что вводил некоторых игроков или клубы в несколько проблематичную, но разрешимую ситуацию, возникшую исключительно благодаря его программированию", - утверждает Sijbrands. "Любой, кто неожиданно ставит других перед такой дилеммой, совершает то, что формально называется силовым издевательством, а на обычном человеческом языке называется травлей или притеснением". Anton Schotanus, президент Ассоциации шашек, сказал, что не читал письмо Sijbrands, о котором идет речь. "Я не читаю все газеты. Sijbrands сообщил ему о своем намерении по телефону в прошлый понедельник. "Недопустимые средства давления", - считает Schotanus. "Болезненный вопрос. Кто будет угрожать выходом из игры из-за такой мелочи. Мы сказали ему, что не уступим, и теперь он продолжает угрожать. Тогда я как принципиальный человек скажу: тогда действительно выходите". Странно, но председатель высказал диаметрально противоположную точку зрения. "Моя мысль была такова: "Сейчас это сделано, но, к счастью, это не так. Сейчас еще есть возможность найти решение". Одним из вариантов было бы позволить клубу Krajenbrink (и Sijbrands) проводить матчи лиги в другой день. Щекотливая тема, ведь в прошлом году спор о таком переносе едва не закончился гражданским судом. Schotanus: "Мы пытаемся представлять около десяти тысяч шашистов, а не только будущего чемпиона мира, который, на мой взгляд, чувствует несправедливое преследование со стороны федерации. Но если мы уступим, то сразу скажут, что мы работаем только на топ-игроков". Судя по недавнему прошлому, Sijbrands, который в свое время отказался от почетного членства, мало чего может ожидать от федерации. Благодаря возвращению Sijbrands в 1988 году шашки внезапно снова оказались в центре внимания. Но та же ассоциация оказалась не в состоянии организовать два важных для Нидерландов турнира из-за нехватки денег и/или организации. Только благодаря Bessel Kok, основателю Ассоциации гроссмейстеров-шахматистов, стали возможны претендентский матч Sijbrands - Gantwarg в 1988 году и продолжение матча на Кубок мира Sijbrands - Thizhov в начале этого года.