shashki35 Vologda ru

И. КУПЕРМАН (белые) - В. ЩЕГОЛЕВ (черные) 17-я партия

В СЕМНАДЦАТОЙ партии матч-реванша на первенство мира по стоклеточным шашкам чемпион мира В. Щеголев играл черными. Отрицательный баланс очков заставил его всячески стремиться к осложнениям. И. Купермана же. естественно, не устраивали головоломные позиции. Это обстоятельство в известной мере н определило характер борьбы.

После оригинально разыгранного дебюта соперники стремились получить активные позиции в центре. Вскоре возникла связка, обычно ведущая к максимальному напряжению. Но в данном случае этого не произошло. Используя предоставившуюся возможность. Куперман выбрал наиболее простое продолжение. приведшее к многочисленному размену шашек. Правда, в получившейся открытой позиции силы сторон были отделены друг от друга многими свободными полями. При этом у черных пять шашек из девяти находились в первом ряду, а у белых — четыре.

Итак, на стоклеточной доске началась своеобразная борьба, в которой с каждой стороны принимали участие по девять шашек. Одна из белых шашек застряла на бортовом поле. Это давило незначительное позиционное превосходство Щеголеву, который и ОТКЛОНИЛ НИЧЬЮ, Предложенную Куперманом на 41-м ходу. Продолжение партии привело к равному окончанию. Возможности сторон были полностью исчерпаны, и на 55-м ходу последовало соглашение на ничью. Счет матча — 9,5:7,5 пользу Купермана.

Это была последняя встреча в Ленинграде. Следующие три партии состоятся в Москве. Восемнадцатая партия будет проведена завтра в Центральном шахматном клубе СССР.

Koeperman bijna titelhouder

De zeventiende partij in de tweekamp om het werelddamkampioenschap tussen de Russen Tsjegolev (titelhouder) en Koeperman is donderdag in Leningrad na 55 zetten in remise geëindigd. Met nog drie partijen te spelen is de stand 19-15 in het voordeel van Koeperman, die hiermee nog slechts twee punten van de wereldtitel is verwijderd. De laatste drie partijen zullen in Moskou worden gespeeld. De eerste is vastgesteld op zondag 10 december aan-staande.

Первая, вторая и третья партии в Москве, четвертая, пятая, шестая, седьмая и восьмая партии в Киеве, девятая, десятая и одиннадцатая партии в Минске, двенадцатая, тринадцатая и четырнадцатая партии в Вильнюсе, пятнадцатая, шестнадцатая и семнадцатая партии в Ленинграде, восемнадцатая , девятнадцатая и двадцатая вечеринки в Москве.