Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad 26-11-1983

Harm Wiersma и Jannes van der Wal

ROB CLERC DAMMEN

Сегодня может быть вынесено решение в национальном соревновании клубных команд, но, конечно, сначала мы оглянемся на матч на Кубок мира Van der Wal - Wiersma. Заранее ожидалось, что Harm Wiersma станет чемпионом мира в четвертый раз, но то, что он выиграл поединок с минимальной разницей (21-19), стало полной неожиданностью. Поединок отличался жесткой позиционной игрой, и шашечные болельщики действительно ожидали зрелищных дуэлей. Конечно, это было связано с тем, что Jannes стремился к 20 ничьим, а после решения в 14-й партии матч стал намного интереснее в игровом плане. Поэтому очень жаль, что не было победы раньше. Был бы хороший шанс увидеть тот матч, на который многие рассчитывали.

Техническое разочарование было компенсировано тем, что поединок был захватывающим до последней партии, что является уникальным в шашечной истории. Мы не увидели ни одной захватывающей сцены игры.

(13) Wal,van der,J. - Wiersma,H.
Wch, 06-11-1983

Wim Jurg (слева), президент Всемирной федерации шашек, был одним из первых, кто поздравил Wiersma с завоеванием вчера титула чемпиона мира. Jurg тоже считает, что 19 ничьих в 20 партиях - это плохо для репутации шашек.

Победитель Wiersma предлагает другую формулу

door ROB VAN WILLIGEN

HEERENVEEN - Вчера в Heerenveen Harm Wiersma сблизил противоборствующие группировки в мире разрывающих шашек.

На втором этаже мотеля Postiljon 30-летний фризец положил конец короткому, но упорному правлению Jannes van der Wal, сведя неоднозначного чемпиона мира к ничьей за 51 ход в 20-й и последней партии их матча.

Harm Wiersma не сомневается, что в поединке с Wadim Wirny на кону стоит его титул. Хотя бы потому, что в этом матче он хочет попрощаться с международной шашечной сценой. Хотя он и хочет продолжать заниматься спортом, но пока устал от изнурительных противостояний на вершине. В ближайшие годы он хочет заглянуть за пределы шашек на доске и через 10 лет посмотреть, что будет дальше.

- HARM WIERSMA ... общепризнанный....

От специального репортёра

HEERENVEEN - Намерение Harm Wiersma перевести шашки на более мягкую основу после матча с Jannes van der Wal придется отложить еще на полгода. Ведь в марте следующего года Wiersma ждет 20-матчевая дуэль с русским шашечным талантом - Вадимом Вирным. Работодатель нового чемпиона мира, Королевская федерация шашек Нидерландов, которая поначалу заявляла, что никогда не даст разрешения на поединок между Wiersma и Wirny, теперь заняла более спокойную позицию.

По крайней мере, так заявил председатель KNDB и мэр Valkenburg Paul Gilissen. «Хорошо, что этот поединок проводится в любом случае, под каким бы названием он ни проводился», - еще раз подчеркнул г-н Gilissen в Heerenveen, сразу после того, как Wiersma в четвертый раз в своей карьере был удостоен звания чемпиона мира. Последняя партия также завершилась вничью на 51 ходу.

Harm Wiersma: чемпион мира после одной победы и 19 ничьих. Ему достались кубок, лавровый венок и 25 000 фунтов стерлингов. Двадцать тысяч были зарезервированы для Van der Wal.

От нашего эксперта по шашкам ROB CLERC

HEERENVEEN - Harm Wiersma вчера в четвертый раз в своей карьере стал чемпионом мира по шашкам. Последняя партия в поединке с Van der Wal завершилась вничью, итоговый счет 21-19 в пользу Wiersma.

Jannes van der Wal до последнего момента боролся за продление титула. В 20-й партии он самым острым образом ответил на дебютный ход Wiersma 32-28. При этом он сознательно шел на необходимый риск, но Wiersma по понятным причинам не испытывал желания ввязываться в интересные перипетии.

Чемпион мира устал и будет учиться.

HARM WIERSMA... "Я не вижу возможности продолжать играть в шашки до 50 лет..."

HEERENVEEN - Как пламя, отчаянно пытающееся ухватиться за умирающий фитиль расплавленной свечи: героически, но безнадежно. Примерно так выглядело последнее наступление Jannes van der Wal вчера в Heerenveen против Harm Wiersma во время их заключительного матча в поединке за титул чемпиона мира по шашкам.

По крайней мере, если верить вспотевшим специалистам: секундантам, горстке других трешек, нескольким молодым людям и преимущественно пожилым мужчинам, окутанным пеленой сигарного дыма. По крайней мере половина комнаты заполнена костюмами-тройками бабушкиных времен, в левом внутреннем кармане - коробка "Havanas", в правом - портативная шашечная доска.

Van onze dammedewerker TON SIJBRANDS

Harm Wiersma nam in Heerenveen de wereldtitel dammen van Van der Wal over door in de laatste partij opnieuw remise overeen te komen.

HEERENVEEN — Harm Wiersma heeft de wereldtitel dammen van Jannes van der Wal overgenomen. De twintigste en laatste partij van hun tweekamp eindigde na eenenvijftig zetten en bijna vier uur spelen in remise. Door dit resultaat behield Wiersma zijn minimale voorsprong en eindigde de match in een 21-19 uitslag ten gunste van de nieuwe wereldkampioen, die al driemaal eerder in zijn carrière de hoogste titel veroverde.

De slotpartij tussen Van der Wal en Wiersma was bij lange na niet zo spannend als de negentiende ontmoeting, die eergisteren voor zoveel opwinding had gezorgd. Weliswaar beantwoordde Van der Wal, die bij winst in het bezit van de wereldtitel was gebleven, Wiersma's 1.32-28 met het scherpe en veelbelovende 1...16-21. Maar toen de hyper-nerveuze Wiersma, vermoedelijk voor de eerste keer in heel zijn lange dam-loopbaan, van de gebruikelijke reactie met 2.31-26 afzag en in plaats daarvan 2.33-29 deed, liet Van der Wal het populaire 2...20-25 achterwege ten gunste van de ruil 2...19-23 gevolgd door 4...21-26.

Van onze dammedewerker TON SIJUBRANDS

HEERENVEEN — De negentiende en voorlaatste partij heeft nog steeds geelt definitieve beslissing gebracht in de tweekamp om het wereldkampioenschap dammen tussen titelhouder Jannes van der Wal en uitdager Harm Hoewel Wiersma in een van weerskanten haarscherp opgezet duel belangrijk voordeel kreeg en lange tijd uitstekende vooruitzichten op winst had, wist Van der Wal dankzij perfect verdedigen een onmiddellijke troonswisseling te voorkomen. Door dit resultaat zal de uitkomst van de vandaag te spelen slotpartij bepalend zijn voor de vraag wie zich met de wereldtitel mag tooien. Wiersma, o'e. met 20-18 aan de leiding gaat, heeft aan remise genoeg.

Voor wie ook de achttiende ontmoeting had bijgewoond was het treffen van gisteren een verademing. In plaats van hyper-voorzichtige wegen te bewandelen stuurde Van der Wal integendeel van meet af aan op complicaties aan. De wereldkampioen, vechtend voor een van zijn laatste kansen op titelprolongatie, beantwoordde Wiersma's 'Russische variant' (1...17-22 annex 2...12x21) met het haarscherpe 3.35-30. Doordat ook Wiersma zich niet onbetuigd liet (3...20-25, 5...19-23 vooral) kregen de talrijke toeschouwers eindelijk het soort dammen te zien waarop eenieder vóór aanvang van deze match — naar zou blijken ten onrechte — had gehoopt.

Van onze dammedewerker TON SIJBRANDS

HEERENVEEN — De achttiende partij van de tweekamp om het wereldkampioenschap dammen tussen titelhouder Jannes van der Wal en uitdager Harm Wiersma is na 65 zetten en een kleine vijfeneenhalf uur spelen in remise geëindigd. Met dit resultaat behield Wiersma zijn minimale voorsprong (19-17), waarin alleen de twee resterende partijen nog verandering kunnen brengen.

Het treffen van gisteren stond lange tijd in het teken van de wederzijdse pogingen om, daar waar het zaken als centrumbeheersing en uitzicht op initiatief betrof, elkaar werkelijk geen centimeter toe te geven. Vanuit Wiersma's standpunt bezien was dit niet onlogisch, want de Friese grootmeester had zich in de twee voorafgaande partijen zozeer door Van der Wal in het defensief laten dringen dat voor zijn voorsprong moest worden gevreesd wanneer hij zich niet krachtiger tegen het aanvalsgeweld van de wereldkampioen te-weer zou stellen.

Оберег для недоучки

От нашего корреспондента KEES KOOMAN

Jannes van der Wal принимает на балконе аплодисменты от местного духового оркестра. Я страдаю от всех этих публичных выступлений, - говорит он.

HEERENVEEN - В отеле Postiljonmotel Heerenveen люди играют в шашки. Это имеет серьезные последствия для постояльца, которому отвели номер рядом с номером Jannes van der Wal. В эти тревожные дни поединка с Harm Wiersma чемпион мира ищет утешения у Шопена. Фортепиано заняло почетное место в гостиничном номере, едва ли не более центральное, чем шашечная доска. В этой "двойной игре" телефон должен молчать. Van der Wal нашел для этого решение, которое настолько же удобно, насколько и актуально: трубка лежит без дела рядом с ним.

Прошло ровно 27 лет с тех пор, как Jannes van der Wal сошел на землю в Tjallebard, недалеко от Heerenveen, чтобы стать - как теперь выясняется - генералом на шашечной доске. Юбилей вызывает радость у прохожих, но не у чемпиона. После пятнадцатого розыгрыша он мрачно приходит к выводу, что поражение от Вирсмы - который, в конце концов, однажды выиграл - уже не сможет от него ускользнуть. С грустью в глазах он заявляет: "Мои шансы равны нулю. Я не играл сильнее Wiersma и очень сожалею об этом. Перед поединком я дал понять, что рассчитываю на победу. Да, у меня еще есть три партии, но я уже не считаю свои шансы высокими".