De Volkskrant 27-10-1990

DAMMEN/TON SIJBRANDS

С 20 сентября по 2 октября в Пицунде, городе на Черном море, проходил матч-реванш за титул чемпиона мира среди женщин. Поединок между россиянками Ольгой Левиной (Харьков) и Зоей Садовской (Минск) завершился разгромной победой последней. Садовская, оставшаяся непобежденной, выиграла четыре из девяти партий, вернув себе титул, от которого ей пришлось отказаться на турнире Rosmalen в 1989 году.

Тяжелое поражение Левиной в Питцунде стало очевидным уже после стартовой партии. В дуэли, бесспорно была лучшая игра у обладательницы титула, но когда она слишком долго продолжала играть на победу, шансы изменились. Два слабых хода под часовым контролем решили ее судьбу.

Lewina,O. - Golubeva,Z. WchW 1990.

DAMMEN/TON SIJBRANDS

Национальные клубные соревнования, седьмой тур которых завершится в эти выходные, преподнесли немало сюрпризов на индивидуальном уровне. Безусловной сенсацией, конечно, стало поражение в шестом туре от Fred Ivens из RDG/DIO из Haagse бывшего чемпиона мира Harm Wiersma, непобедимого в клубных соревнованиях с сентября 1973 года. Но и победу Johan Krajenbrink над другим бывшим чемпионом мира - Jannes van der Wal - мало кто предвидел. И уж тем более поражение того же Krajenbrink в заранее сыгранном матче с чемпионом страны среди юношей Marco Wiering из Cöte d'Or, клуба Wiersma и русского гроссмейстера Вадима Вирного. Сегодня я вновь обращаю ваше внимание на сюрприз шашечного 1989 года: победу Ivens над Wiersma. Конечно, нотация уже когда-то появлялась в этой газете, но партия достаточно красива, чтобы я пересмотрел ее во второй раз, включив в нее технические замечания, для которых три недели назад не нашлось места.

Wiersma,H. - Ivens,F. NLD-chT 25-11-1989 0-2.(6e ronde Clubcompetitie 1989/1990)

Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad 15-10-1990

AALST — Het is grootmeester Ton Sijbrands ernst om te bedanken voor het wereldkampioenschap dammen in Groningen, dat op 7 november begint. Sijbrands, een van de favorieten voor de wereldtitel, is woedend op het bestuur van de Koninklijke Nederlandse Dambond, dat Sijbrands' secondant Johan Krajenbrink geen toestemming verleent zijn partijen voor de nationale clubcompetitie vooruit te spelen, dit in tegenstelling tot de deelnemers aan het WK zelf.

Бывший чемпион мира возмущен жестким отношением шашечной федерации к делу секунданта Kraienbrink

От нашего корреспондента

TON SIJBRANDS

AMSTERDAM - Ton Sijbrands всерьез подумывает о том, чтобы отказаться от участия в матче за звание чемпиона мира по шашкам, который пройдет с 7 по 29 ноября в гронингенском Martini Hall. Бывший чемпион мира очень недоволен тем, что Королевская федерация шашек Нидерландов отказалась предоставить своему секунданту Johan Krajenbrink отпуск на два поединка во время Кубка мира. В письме, направленном в правление ассоциации, игрок из Voorsten пишет, что он чувствует единственную необходимость сделать заявку на титул.

Sijbrands не играет в шашки против «недалеких людей»

door Rob Velthuis

AMSTERDAM - Гениальные и непонятые. Именно так Ton Sijbrands на протяжении всей своей шашечной жизни противостоял лиге, которая оценивает заслуги только по букве правил.

Так будет всегда, наверное, подумал Sijbrands, когда пригрозил сняться с чемпионата мира. Он отказался вступать в духовную битву с соперником, которого считает даже менее чем неспособным.

NRC Handelsblad 29-09-1990

SCHAKEN Hans Ree

Het raarste verhaal over de gevolgen van het blindschaak stond bijna een eeuw geleden, in 1891, in British Chess Magazine. Er werden in die tijd veel blindsimultaans gegeven. Voor de Engelse meester Blackburne was het een belangrijke bron van inkomsten. Misschien schrok hij wel toen hij het artikel van professor Charles Tomlinson las: On Blindfold Play and a Post-Mortem. Tomlinson vertelt over een schaker, Richard Rookewarden, die in kleine kring als een begaafd blindspeler bekend stond en zonder moeite twaalf partijen tegelijk speelde. Kort voor zijn dood probeerde hij het een keer met veertien tegenstanders, maar dat lukte niet. Anatomisch onderzoek na zijn dood maakte duidelijk dat zijn krachtsinspanningen niet zonder gevolgen waren gebleven. Hier en daar hadden de hersencellen zich zo herschikt dat ze de vorm van kleine schaakbordjes aannamen. Met een scherpe microscoop was op twaalf borden nog de slotstelling te zien. Op de laatste twee borden kon men slechts vage vlekjes vinden. Dit verklaarde hoe de blindschaker de stellingen kon zien.

Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad 28-09-1989

Dammen Door Jannes van der Wal

На прошлой неделе я прочитал, что Mark Spitz планировал принять участие в Олимпийских играх 1992 года. Не в качестве судьи или тренера, нет, он хотел сам еще раз нырнуть в воду! Это меня рассмешило, потому что, конечно, это невозможно: человеческое тело начинает разрушаться в определенный момент, и никто, включая Spitz не может это остановить.

В интеллектуальных видах спорта ситуация немного сложнее, так как право на сидение сейчас ценят стареющие люди. И все же достижение Тона Сейбрандса можно назвать в высшей степени уникальным. И дело не в его возрасте, ведь сорок - это вполне нормально для мыслителя, а в огромном "пробеле" в его карьере: за шестнадцать лет он не сыграл ни одного сколько-нибудь значимого личного поединка!

Sijbrands,T. - Gantwarg,A. Wch dec 2-3 15-09-1989 2-0.

Dammen Door Jannes van der Wal

De tweekamp Tsjizjow - Sijbrands was tot het laatste moment spannend. Eerst won de Rus de achttiende partij en leek de zaak definitief beslist. Maar Ton Sijbrands wist er nog een sprintje uit te persen. Dat leidde tot een prachtige twintigste partij.

Wit: Tsjizjow. Zwart: Sijbrands.

Van onze dammedewerker EGBERT VAN HATTEM

AMERSFOORT - In een dramatische loterij-partij met wisselende kansen miste uitdager Ton Sijbrands opnieuw een kans op winst. De einstand in de dam-match werd daardoor 20-20. Aleksej Tsjizjov behoudt zo zijn wereldtitel.

De negenenveertigste zet is voor Ton Sijbrands de obsessie van deze tweekamp geworden. Evenals in de veertiende partij miste hij daar, opgejaagd door de stand van de klok, een direct winnend plan. Met medewerking van zijn opponent en een gezonde portie geluk, verkreeg Aleksej Tsjizjov de kans om de laatste partij remise te maken. De wereldkampioen behoefde niet lang te denken om deze met beide handen te grijpen.

Tsjizjow,A. - Sijbrands,T. Wch 02-03-1990 1-1.

От нашего корреспондента HANS VAN WISSEN

Sijbrands с умилением смотрит на старого и нового чемпиона мира Чижова. Foto Guus Dubbeiman

AMERSFOORT - Ton Sijbrands когда-то был учителем Алексея Чижова - на расстоянии. Сегодня россиянин как минимум не уступает 15-летнему голландцу. Де-факто, Чижов даже превзошел своего кумира. В 1988 году он обыграл Sijbrands в турнире на Чемионате Мира в Paramaribo; вчера поединок между гроссмейстерами завершился равновесием, и Чижов сохранил титул чемпиона мира.

Тем не менее, Sijbands приветствовали после вчерашнего матча в переполненной ратуше Amersfoort, где напряжение последнего поединка подняло температуру на много градусов, как будто он вернул себе титул чемпиона мира спустя 16 лет. Почти все ведущие русские и голландские шашисты присутствовали на финальной партии и были поражены эпизодами последних двадцати ходов. Никто не мог предположить, что спокойная игра в шашки может привести к такому потрясению.

Чижов набрал очко в борьбе за титул чемпиона мира после ничьей в предпоследнем матче

От нашего сотрудника по шашкам EGBERT VAN HATTEM

AMERSFOORT - Алексей Чижов отлично проявил себя в предпоследнем раунде матча за звание чемпиона мира по шашкам. Россиянин свел партию к ничьей (19-19), и сегодня ему достаточно еще одной ничьей, чтобы остаться чемпионом мира. Претендент Ton Sijbrands, однако, похоже, оправился от похмелья после неожиданного поражения в 18-м раунде. Он представил на доске конструктивный план и ненадолго поднял предостерегающий палец перед зрителями. "Это была лишь предпоследняя партия", - сказал он.

Болельщиков, которые все еще верят в победу Ton Sijbrands, видимо, не так много. Никто не осмелился громко высказаться за шансы голландца. Как будто матч уже стал историей, много времени было уделено предыдущим партиям. В частности, глубокому анализу подверглись партии 14-го раунда (где Sijbrands упустил возможность победить) и 18-го раунда (где Чижов сравнял счет).

Sijbrands,T. - Tsjizjow,A. Wch 01-03-1990 1-1.