shashki35 Vologda ru

Куперман близок к званию чемпиона мира

В. ЩЕГОЛЕВ (белые) - И. КУПЕРМАН (черные) 18-я партия

В воскресенье московские любители шашек собрались в Центральном шахматном клубе СССР, где состоялась восемнадцатая партия матч-реванша на первенство мира по стоклеточным шашкам. Это была одна из трех встреч, которые осталось провести гроссмейстерам В. Щеголеву и И. Куперману. Матчевое положение сложилось так, что для сохранения звания чемпиона мира В. Щеголев должен набрать 2,5 очка из 3 возможных, а И. Куперману. для того чтобы вернуть утерянное звапне. достаточно одного очка.

Белыми играл Щеголев. В дебюте противники разными путями повели борьбу за центр. Классические схемы позиций на некоторое время скрывали дальнейшие намерения участников. Черные отстояли незыблемость своих центральных шашек, но добились этого за счет излишней разгрузки правого фланга. Тогда Щеголев решил усилить свое влияние в этом пункте. Последовавшая перестройка сил повлекла за собой несколько разменов. В итоге Куперман получил позицию, сулившую ему лучшие перспективы. В течение длительного времени он удерживал инициативу в центре, не увлекаясь, однако, более активными операциями.

После 45-го хода, когда на доске у каждой стороны осталосьпо семь шашек, положение обострилось. Черные вклинились в лагерь противника. Щеголев хладнокровно и убедительно парировал все угрозы прорыва черных, и на 58 м ходу партия закончилась вничью.

После восемнадцати встреч у Купермана — 10 очков, у Щеголева — 8 очков. Сегодня состоится девятнадцатая партия. Белыми играет И. Куперман.

А. СИДЛИН, мастер спорта.

Koeperman is bijna wereldkampioen

De achttiende wedstrijd partij van de tweekamp om het wereldkampioenschap dammen tussen de Russen Tsjegolev (titelhouder) en Koeperman is zondag in Moskou na 58 zetten in remise geëindigd. De stand in de twee-kamp is nu 20-16 in het voordeel van Koeperman, die in de resterende twee partijen nog slechts één punt hoeft te behalen om de titel te heroveren.

Первая, вторая и третья партии в Москве, четвертая, пятая, шестая, седьмая и восьмая партии в Киеве, девятая, десятая и одиннадцатая партии в Минске, двенадцатая, тринадцатая и четырнадцатая партии в Вильнюсе, пятнадцатая, шестнадцатая и семнадцатая партии в Ленинграде, восемнадцатая , девятнадцатая и двадцатая вечеринки в Москве.