TON SIJBRANDS WIL IN HENGELO OUDE FOUTEN WEER GOEDMAKEN

IJmuider Courant 1972 26 april 1972

Ton Sijbrands heeft zich nauwgezet voorbereid op het wereldkampioenschap.

(Van onze sportredactie)

ENSCHEDE — In feite resteert Ton Sijbrands nog maar één verlangen. Dat is het bezit van de wereldtitel die hij op dit moment sterker ambieert dan ooit. Niet omdat zo’n wereldkampioenschap zo geweldig lucratief zou zijn voor professional Ton Sijbrands („met dammen word je niet rijk”), maar omdat hij oprecht meent dat het eens tijd wordt te slagen op het punt waar hij in het verleden min of meer faalde. Vier Europese titels schraapte Sijbrands de afgelopen jaren bijeen, waarvan de laatste vorig jaar september in het Russische Soekoemi, maar de belangrijkste trofee, die van het wereldkampioenschap, moet hij nog altijd ontberen. Tot verdriet van insiders die hem al een aantal jaren terug een wereldtitel toedachten.

Во время чемпионата мира-72 я занимался только тем, что делал несколько анализов для турнирного бюллетеня. В свою очередь, Тон Сейбрандс был гораздо больше занят ежедневной работой над новостями для G.P.D. (Common Provincial Daily Press), что не повлияло на его итоговый результат. Изначально предполагалось, что Сейбрандс также будет участвовать в составлении турнирного бюллетеня, но он проанализировал только одну партию. Тем не менее, этот анализ достоин внимания.

Несомненно, чистый анализ, который не утомляет читателя благодаря чередованию письменных комментариев и чисто аналитической работы. Мое мнение по поводу приведенной комбинации - анализ надо направлять к игрокам (т.е. к их отношению) И для человека, который всегда играет на победу и ничью, профессиональные наблюдения, несомненно, оттачивают анализ.

(Van onze dammedewerker)

AMSTERDAM, 25 nov. — De afvaardiging van slechts één Russische grootmeester — oud-wereldkampioen Andreiko — naar het vierde Suikerdamtoernooi, dat half december in Amsterdam begint, heeft de organisatoren onaangenaam verrast. Vroegtijdig zijn de uitnodigingen voor de grootmeestergroep aan de Russische Damfederatie verzonden en niets wees er aanvankelijk op, dat de afvaardiging beperkt zou blijven tot één speler. Zeker niet na bet succes van vorig jaar toen de vier Russische grootmeesters beslag legden op de eerste vier plaatsen en daarmee de afwezigheid van de Nederlanders Sijbrands en Wiersma volledig uitbuitten om hun suprematie te bewijzen.

О МОЕЙ ПАРТИИ из десятого тура чемпионата мира против бельгийца Оскара Ферпоста неизменно вспоминают, когда пытаются намекнуть, что мне потребовалось немало везения, чтобы принести этот турнир своему званию. Конечно, без навязанной или глубоко запрятанной соперником ошибки не выиграть, но и те немногие случаи, когда госпожа Фортуна была на моей стороне - сколько раз я жаловался на невезение в прошлом, - очень даже ставятся мне в вину. И это несправедливо, потому что с такой же справедливостью я могу утверждать, что мг в ничейных партиях с Куперманом. Гантварг и Баба Си - это опять старое доброе невезение. Как бы то ни было, я охотно признаю, что партия ниже была далека от закономерной победы.

ТОН СЕЙБРАНДС о моменте провозглашения его чемпионом мира по шашкам 1972 года: "Играл хомпа-оркестр. Один интеллигент, член оргкомитета, старательно пел перед микрофоном, подбадривая толпу. Крутые мелодии, что-то вроде hoeperdepoep".

Как он тогда себя чувствовал: "Ах, сэр, я всегда чувствовал себя так: "Самый сильный в мире шашист". И это само по себе тоже более или менее ироничное замечание. Мне это нравится".

24 мая в Голландии состоялся конгресс ФМЖД, в работе которого принял участие представитель федерации шашек СССР, экс-чемпион мира И. Куперман. Вот что он рассказывает:

- Девять национальных федераций приняли участие в работе конгресса. Это Бельгия, Голландия, Италия, Монако, СССР, Сенегал, США, Франция, Швейцария. Из руководителей комитета ФМЖД присутствовали: первый вице-президент Ферлейн (Бельгия), третий вице-пpeзидент Люко (Франция), Фрейде (Голландия), Вильямс (Голландия). К сожалению, накануне открытия конгресса выяснилось, что из-за болезни не смогут прибыть президент ФМЖД Рици (Италия) и генеральный секретарь Дальман (Франция).

"Шашки - это красота"

От нашего специального корреспондента

HARRY VERMEEGEN

ХЕНГЕЛО. 23 мая некоторые официальные лица в шашечном мире считают чемпиона мира Тона Сейбрандса (22 года) мальчиком, который еще не потерял свою дикую шевелюру. В их глазах Сейбрандс - бунтарь. Уже дважды за короткое время Тон устраивал скандалы в бедном на происшествия шашечном спорте. Несколько месяцев назад Сейбрандс отказался участвовать в Сахарном турнире, так как посчитал, что финансовое вознаграждение слишком мало. А во время нынешнего чемпионата мира, к ужасу организаторов, Сейбрандс обвинил россиян Андрейко и Куперман в сговоре.

Van onze dammedewerker

BOEKELO — Staatssecretaris Vonhoff heeft bij de officiële sluiting van het toernooi om het wereldkampioenschap dammen aan de nieuwe kampioen Ton Sijbrands de door koningin Juliana en prins Bernhard bescihikbaar gestelde, speciaal geslagen eremedaille voor de wereldkampioen uitgereikt. Harm Wiersma ontving de Bronner medaille, een onderscheiding van CRM.

DAMMEN WK ’72 door TON SIJBRANDS

Tubantia 23-05-1972

HENGELO - Турнир на первенство мира по шашкам завершился для Нидерландов грандиозно. Вчера 22-летний профессиональный шашист из Гааги Тон Сейбрандс стал обладателем титула чемпиона мира после того, как его соперник Андрис Андрейко после 45 ходов сделал ничью, уступив свой трон. Большое количество зрителей наблюдало за этим историческим моментом. Андрейко даже упустил второе место. Это произошло благодаря второму голландскому игроку, 19-летнему Харму Вирсме, который опередил россиянина благодаря системе Sormeborn Berger.

Только неожиданная победа Андрейко еще может помешать голландскому триумфу. "ГРАФИК" В ПОЛЬЗУ SIJBRANDS

Dor Ton Sijbrands Tubantia 20-05-1972

HENGELO - Пятнадцатый тур чемпионата мира по шашкам, прошедший вчера в Хенгело, дал только те результаты, которые можно было с определенной долей уверенности предсказать еще до начала игры.

Французский гроссмейстер Мишель Юсар вновь не устоял перед сильной игрой чемпиона мира Андрейко. В классической партии, поставленной французом гораздо правильнее, Андрейко заложил основу для прекрасной победы, которую он впоследствии оформит, довольно рано сыграв удар гестом.