De Volkskrant 15-02-1990

Van onze dammedewerker EGBERT VAN HATTEM

AMERSFOORT — Andermaal heeft wereldkampioen Aleksej Tsjizjov zijn stategie in de match tegen Ton Sijbrands gewijzigd. Vanuit een van de scherpste varianten uit het damspel bereikte hij echter niet meer dan nadelige remise. De stand is nu 11-9 voor uitdager Sijbrands die als moreel winnaar van de tiende ronde uit de bus kwam.

De dammatch om de wereldtitel is zijn derde fase ingegaan en het belooft de meest interessante te worden. Na de verliespartij in de tweede ronde (de eerste fase) probeerde Tsjizjov in de derde tot en met de negende partij met heel omzichtig spel voordeel te bereiken tegen Ton Sijbrands. Echt veel leverde dat niet op, en vanaf nu doet de Rus wat men van een verliezer mag verwachten: streven naar complicaties.

От нашего сотрудника по шашкам EGBERT VAN HATTEM

AMERSFOORT - Обладатель титула Алексей Чижов в матче Чемпионата мира против претендента Ton Sijbrands (10-8) продолжает бороться с одним и тем же отставанием. Постепенно это начинает доставлять россиянину неудобства. В девятом раунде он не получил ни единого шанса от голландца, который говорил открытым текстом, когда матч можно было бы трактовать как диалог.

В Amersfoort уже давно ждут бури. Она может разразиться, если Чижов сбросит бремя, которое он сам на себя наложил. С его осторожной игрой это вряд ли удастся. Sijbrands не оставил сомнений: мяч находится на поле Чижова, а не наоборот.

Sijbrands,T. - Tsjizjow,A. Wch 13-02-1990 1-1

От нашего шашечного сотрудника по шашкам EGBERT VAN HATTEM

AMERSFOORT - Дни шашечных мастеров в мэрии Amersfoort начинаются не слишком удачно. После поражения во втором раунде обладатель титула Алексей Чижов взял за привычку быть крайне осторожным в дебюте. В переигровке россиянин с большим рвением ищет свои возможности в классическом противостоянии. Ton Sijbrands просто присоединяется к нему. С переменным успехом, но пока с одним и тем же ничейным результатом. Голландский претендент впереди 9:7.

Несмотря на невыгодное положение, Чижов, похоже, не торопится. Он избегает эффектного развития событий в начале партии с большими разменами. К счастью для зрителей, изначально скучные партии все же обретают интересный поворот.

- Ton Sijbrands в глубокой задумчивости. "Если бы я только не начал эту дуэль", - пронеслось у него в голове. Фото: FRANS RADE

door frans dreissen

AMERSFOORT - Снаружи голландские и русские кролики братски порхают бок о бок. Внутри - война. На платформе в здании мэрии Амерсфорта двое молчаливых мужчин склонились над доской, на которой обмениваются только ходами, в глубоком раздумье. Это бесшумный диалог между белыми и черными и в то же время битва не на жизнь, а на смерть. Седьмая встреча в шашечном матче на первенство мира между претендентом Тоном Sijbrands и чемпионом мира Алексеем Чижовым проходит в безмятежном спокойствии, хотя оба постоянно обстреливают друг друга тактическими вариантами. В маленькой комнате царит ледяная атмосфера. Шептаться запрещено. Но напряжение ощутимо. На протяжении четырех часов сложные композиции упрощаются, пока не остается понятная и простая позиция, демонстрирующая динамическое равновесие. Мгновением позже ничья скрепляется рукопожатием. Sijbrands снова сделал шаг к мировому титулу, маячившему на горизонте.

Декор в Amersfoort сдержанный, состоит только из простого стола и двух удобных кресел. Синее для Sijbrands и - как может быть иначе - красное для Чижова. Шашечная доска, часы, два блокнота и два флага дополняют сервировку. Поле боя освещают четыре больших прожектора, так что зрителям, окутанным темнотой, кажется, что они находятся в кинотеатре. Незадолго до трех часов на сцену выходят Sijbrands и Чижов. Поднимаются спонтанные, но скромные аплодисменты. На заднем плане щелкают фотоаппараты. Игроки пожимают друг другу руки, занимают свои места и подвергают шашечную доску окончательной проверке. Непременные ритуалы перед началом игры. Причудливая титаническая борьба может начаться.

Претендент Sijbrands также не отстает в анализе пятой ничейной партии

От нашего шашечного сотрудника EGBERT VAN HATTEM

AMERSFOORT - Шестой раунд шашечного матча между чемпионом мира Алексеем Чижовым и голландцем Ton Sijbrands завершился вничью. Россиянин справедливо не решился на попытку "все или ничего". Позиция Sijbrands была чуть лучше, но конкретных шансов на победу у него не было. Счет теперь 7:5 в пользу претендента.

В любом случае, по игре Ton Sijbrands не видно, чтобы он сильно переживал из-за своего просчета, который он допустил в пятом раунде. Для большинства людей это было бы вопросом "может случиться", но с игроком Voorsten это происходит так редко, что, должно быть, произвело на него большое впечатление. Второй помощник Krajenbrink сказал: "Он и об этом не очень-то забывает".

Tsjizjow,A. - Sijbrands,T. Wch 08-02-1990 1-1.

От нашего шашечного корреспондента EGBERT VAN HATTEM

AMERFOORT - Пятая партия матча вызова Ton Sijbrands против обладателя титула Алексея Чижова также завершилась вничью. Голландец ведет со счетом 6:4. Как зрители, так и игроки пережили непростой день.

Вывод комментатора Александра Могилянского говорил о многом: "Сегодня трудный день как минимум для двух людей. Для Sijbrands и для Горбачева". Претендента на победу ненадолго передернуло, ведь он:"...видел несколько сложных, но совсем не легких вариантов". К счастью, последствия оказались не слишком серьезными.

Предшествующая фаза была довольно утомительной. Хотя Sijbrands явно не нужна была победа, он предложил острые вариации своим начальным ходом. Россиянин разочарованно повторил. Он тут же разменял шашку, чтобы вновь выстроить классическую "позицию". Sijbrands выглядел несколько озадаченным. Над третьим ходом он размышлял не менее десяти минут.

Sijbrands,T. - Tsjizjow,A. Wch 07-02-1990 1-1.

AMERSFOORT — De opkomende griep, die hem maandag aan het ziekbed kluisterde, heeft Ton Sijbrands gisteren bij het hervatten van de tweekamp om de wereldtitel dammen niet uit zijn evenwicht gebracht. De vierde partij eindigde op voorstel van de uitdager na 36 zetten in een puntendeling. Titelverdediger Alexei Tsjizjov, die licht voordeel had, accepteerde het remise-aanbod na 31/2 uur spelen. Sijbrands behield zijn voorsprong en leidt met 5-3.

„Het uitstel van die vierde partij heeft geen onaangename consequenties gehad," aldus Tsjizjov, „misschien is het wel een voordeel om nu drie partijen achter elkaar te spelen." Sijbrands leek redelijk hersteld. Tsjizjov had in ieder geval niet de indruk dat de uitdager nog iets mankeerde.

От шашечного корреспондента EGBERT VAN HATTEM

AMERSFOORT - Ton Sijbrands, все еще испытывающий небольшие проблемы со здоровьем, сохранил лидерство в матче против обладателя титула Алексея Чижова. Россиянин вновь выбрал характерное для него спокойное построение игры, но голландцу удалось вскрыть закрытую классическую структуру. Партия из "старой коробки".

Несмотря на то, что Ton Sijbrands мог бы отложить выступление еще на один день, имея на руках справку от врача, голландец чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы сразу же провести отложенный четвертый раунд. "Матч должен продолжаться" - вот единственные слова, которые он хотел сказать по этому поводу. Известно, что когда Sijbrands находится в несколько плохом физическом состоянии, он все равно может играть очень сильно.

Tsjizjow,A. - Sijbrands,T. Wch 06-02-1990 1-1.

Trouw 05-02-1990

AMERSFOORT (ANP) - Wereldkampioen Alexei Tsjizjow heeft in de derde partij van de tweekamp om de wereldtitel dammen fel teruggevochten.

Lange tijd bleef de uitslag van de partij in Amersfoort, waar weer honderden belangstellenden waren verzameld, onzeker. Tot na de tijdnoodfase handhaafde de titelverdediger de spanning, maar na de 57e zet kwamen de grootmeesters toch remise overeen. Sijbrands leidt derhalve met 4-2.

От нашего шашечного корреспондента EGBERT VAN HATTEM

AMERSFOORT - В третьей партии матча с Sijbrands Алексей Чижов вполне реабилитировался за поражение во втором раунде. После интересной партии счет стал 4:2. Чижов попытался вернуть себе уверенность в своих силах, вместо того чтобы яростно пытаться сократить отставание.

Комментатор Александр Могилянский признался зрителям, что в России принято считать, что нельзя начинать попытку форсированного выигрыша после проигрыша. Чижов, похоже, принял этот урок близко к сердцу. Он решительно выбрал закрытый классический вариант развития событий, в котором никто не знает, где именно он находится. Это практически фирменный знак Чижова.

Sijbrands,T. - Tsjizjow,A. Wch 04-02-1990 1-1.